transylwania-glowne

Transylwania samochodem – pomysł na niezapomnianą podróż po Rumunii


SPIS TREŚCI
    Transylwania to jeden z tych regionów Europy, w których odległość między średniowiecznym miastem a niemal nietkniętym przez człowieka krajobrazem bywa zaskakująco mała. Wystarczy opuścić ruchliwe ulice Braszowa, aby po kilkunastu kilometrach znaleźć się wśród górskich dolin, niewielkich gospodarstw i wiosek, w których zachowały się wielowiekowe tradycje. Nad okolicą górują Karpaty, a pomiędzy ich pasmami kryją się warowne kościoły, zamki i miasteczka pamiętające czasy siedmiogrodzkich Sasów.

    Podróż samochodem pozwala poznać różne oblicza tego regionu bez konieczności podporządkowywania się rozkładom jazdy. Można zatrzymać się przy przydrożnym punkcie widokowym, zboczyć z głównej trasy do niewielkiej miejscowości albo poświęcić dodatkowy dzień na górską wycieczkę. Najciekawsze miejsca są rozproszone po całej Transylwanii, dlatego własny środek transportu daje tutaj szczególnie dużą swobodę.

    Jak zaplanować trasę samochodową po Transylwanii?

    Na poznanie najważniejszych atrakcji regionu warto przeznaczyć przynajmniej 6-8 dni. Dobrym punktem początkowym jest Braszów, z którego można wyruszyć do zamku Bran, a następnie skierować się w stronę Sighișoary, Biertanu i Sybina. Dalsza część podróży może prowadzić do Alba Iulia oraz zamku Corvinów w Hunedoarze. Przy dłuższym pobycie warto uwzględnić także przejazd Trasą Transfogaraską.

    Odległości między głównymi atrakcjami nie wydają się duże, ale czas przejazdu bywa dłuższy, niż sugeruje mapa. Drogi przecinają liczne miejscowości, a w górach prowadzą przez wąskie doliny i serpentyny. Zamiast planować kilka odległych atrakcji każdego dnia, lepiej podzielić trasę na krótsze odcinki i zostawić więcej czasu na zwiedzanie.

    Braszów i Sighișoara – najpiękniejsze miasta na trasie

    transylwania-2
    Braszów – średniowieczne miasto u podnóża Karpat

    Braszów (Brașov) należy do najbardziej charakterystycznych miast Rumunii. Jego zabytkowe centrum otaczają zalesione wzgórza, a nad kolorowymi kamienicami wznosi się potężna bryła Czarnego Kościoła, największej gotyckiej świątyni w kraju. Nazwa budowli nawiązuje do wielkiego pożaru, który spustoszył miasto w 1689 roku.

    Zwiedzanie warto rozpocząć od placu Piața Sfatului, przy którym stoi dawny ratusz. Stąd niedaleko do zachowanych fragmentów średniowiecznych fortyfikacji, zabytkowych baszt i ulicy Sforii, słynącej z wyjątkowo niewielkiej szerokości. Na dłuższy spacer można wybrać wzgórze Tâmpa, z którego rozciąga się panorama starego miasta i otaczających je gór.

    Sighișoara – miasto, w którym przetrwało średniowiecze

    transylwania-4
    Sighisoara

    Około 120 kilometrów od Braszowa leży Sighișoara, której historyczne centrum zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. To jeden z najlepiej zachowanych zamieszkanych zespołów średniowiecznej zabudowy obronnej w Europie. Nad brukowanymi uliczkami góruje Wieża Zegarowa, a za murami cytadeli znajdują się kolorowe kamienice, niewielkie place i dawne siedziby cechów rzemieślniczych.

    Charakterystycznym elementem miasta są zadaszone Schody Szkolne, prowadzące do położonego na wzgórzu kościoła. Sighișoara jest również kojarzona z Władem Palownikiem, historycznym władcą Wołoszczyzny, którego postać stała się jednym ze źródeł inspiracji dla literackiego Drakuli.

    Mniejsze miejscowości, których nie warto pomijać

    Między popularnymi ośrodkami turystycznymi znajduje się wiele niewielkich miejscowości zasługujących na osobny przystanek. Jedną z nich jest Viscri, dawna osada saska z tradycyjnymi zabudowaniami i warownym kościołem wpisanym na listę UNESCO. W pobliskim Biertanie zachował się imponujący zespół sakralny otoczony trzema pierścieniami murów obronnych. Z kolei Alba Iulia słynie z monumentalnej, osiemnastowiecznej cytadeli Alba Carolina.

    Przy wyborze dodatkowych przystanków pomocne może być przygotowane przez Cars Scanner zestawienie bajkowe miasteczka w Transylwanii. Przedstawiono w nim sześć miejscowości, których historyczna architektura, zabytki i wyjątkowa atmosfera sprawiają, że warto uwzględnić je podczas samochodowej podróży po regionie.

    Zamek Bran i inne niezwykłe twierdze Transylwanii

    transylwania-1
    Zamek Bran

    Zamek Bran, położony około 30 kilometrów od Braszowa, jest prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalną budowlą obronną Rumunii. Jego strzeliste wieże i położenie na skalistym wzniesieniu doskonale pasują do wyobrażeń o siedzibie Drakuli. Związek zamku z literackim bohaterem pozostaje jednak przede wszystkim elementem turystycznej legendy.

    Wnętrza twierdzy pozwalają poznać jej historię, a także zobaczyć dawne komnaty, wąskie przejścia i kolekcje zabytkowych mebli. Podczas zwiedzania można również dowiedzieć się więcej o królowej Marii, która w XX wieku wykorzystywała Bran jako swoją rezydencję.

    Miłośnicy architektury obronnej powinni uwzględnić w planie także zamek Corvinów w Hunedoarze. Most prowadzący do bramy, potężne wieże i gotyckie detale tworzą jeden z najbardziej charakterystycznych zespołów zamkowych tej części Europy. W drodze do Transylwanii od strony Bukaresztu warto natomiast zatrzymać się w Sinai i odwiedzić pałac Peleș, dawną letnią rezydencję rumuńskiej rodziny królewskiej.

    Sybin – miasto charakterystycznych dachów i spokojnych zaułków

    transylwania-3
    Sybin

    Sybin (Sibiu) stanowi dogodny kolejny etap podróży po zwiedzeniu Sighișoary i Biertanu. Miasto przez stulecia było jednym z najważniejszych ośrodków siedmiogrodzkich Sasów, a jego zabudowa do dziś przypomina o bogatych tradycjach handlowych i rzemieślniczych.

    Centrum tworzą trzy historyczne place: Piața Mare, Piața Mică i Piața Huet. Szczególnie rozpoznawalne są tutejsze kamienice z niewielkimi oknami dachowymi, których kształt przypomina oczy. Ciekawym miejscem jest również Most Kłamców, łączący części starego miasta i otoczony lokalnymi legendami.

    Sybin świetnie nadaje się na dłuższy postój. Oprócz zabytków można odwiedzić muzea, galerie i tradycyjne restauracje, a w cieplejszych miesiącach także skansen ASTRA, prezentujący architekturę oraz dawne życie mieszkańców różnych regionów Rumunii.

    Trasa Transfogarska – samochodem przez Góry Fogaraskie

    Jednym z najbardziej widowiskowych odcinków rumuńskiej sieci drogowej jest Trasa Transfogarska (Transfăgărășan), oznaczona numerem DN7C. Łączy północną i południową stronę Gór Fogaraskich, przecinając jedne z najwyższych pasm Karpat Południowych.

    Droga powstała w latach 70. XX wieku i jest znana z licznych serpentyn oraz stromych podjazdów. Szczególnie efektownie prezentuje się jej północny odcinek, prowadzący w kierunku jeziora Bâlea. Na wysokości ponad 2000 metrów znajduje się jezioro polodowcowe, otoczone skalistymi szczytami i wysokogórskimi szlakami pieszymi.

    Przejazd tą trasą należy zaplanować z uwzględnieniem pory roku. Najwyżej położony odcinek jest zazwyczaj dostępny latem i wczesną jesienią. Zimą oraz przy niekorzystnej pogodzie bywa zamykany ze względu na śnieg, zagrożenie lawinowe lub trudne warunki drogowe. Przed wyjazdem konieczne jest sprawdzenie aktualnych komunikatów rumuńskiego zarządcy dróg CNAIR.

    W okolicach trasy występują również dzikie niedźwiedzie. Zwierząt nie należy dokarmiać, a w razie spotkania ich przy drodze nie wolno wysiadać z samochodu ani podchodzić do nich w celu zrobienia zdjęcia.

    Transylwania z dala od najpopularniejszych tras

    Przy dłuższym pobycie interesującą alternatywą dla zatłoczonych atrakcji jest region Harghita, położony we wschodniej części Transylwanii. Silnie zaznaczają się tutaj wpływy kultury węgierskiej, szczególnie widoczne w lokalnej architekturze, języku i kuchni.

    Jednym z najciekawszych miejsc jest jezioro Świętej Anny (Lacul Sfânta Ana), które wypełnia krater wygasłego wulkanu. Otaczające je lasy tworzą malowniczy krajobraz, a w pobliżu znajduje się torfowisko Mohoș, udostępniane do zwiedzania z przewodnikiem.

    Dalej na północ można dotrzeć do Jeziora Czerwonego (Lacul Roșu) oraz wąwozu Bicaz. Droga prowadzi tutaj pomiędzy wysokimi wapiennymi ścianami, miejscami przeciskając się przez wyjątkowo wąskie fragmenty doliny. To jeden z najbardziej charakterystycznych krajobrazów górskich we wschodnich Karpatach.

    O czym warto wiedzieć podczas jazdy samochodem po Rumunii?

    Rumuńska sieć drogowa jest zróżnicowana. Główne połączenia między większymi miastami są na ogół wygodne, jednak lokalne drogi mogą być węższe, bardziej kręte i gorzej utrzymane. W mniejszych miejscowościach zdarzają się również pojazdy rolnicze oraz zaprzęgi konne, dlatego podawany przez nawigację czas przejazdu warto traktować orientacyjnie.

    Przed rozpoczęciem podróży należy sprawdzić aktualne zasady opłat za korzystanie z rumuńskich dróg. Trzeba również pamiętać, że niektóre górskie odcinki podlegają sezonowym i nocnym ograniczeniom ruchu. W zabytkowych centrach wielu miast obowiązują strefy piesze lub ograniczenia wjazdu, dlatego najwygodniejszym rozwiązaniem jest pozostawienie samochodu na parkingu poza starówką.

    Na noclegi szczególnie dobrze nadają się Braszów, Sighișoara i Sybin. Wybór tych trzech miast jako baz wypadowych pozwala zwiedzać okoliczne atrakcje bez konieczności codziennej zmiany zakwaterowania. W mniejszych miejscowościach dostępne są także pensjonaty i gospodarstwa agroturystyczne, często mieszczące się w odrestaurowanych tradycyjnych domach.

    Regionalna kuchnia podczas podróży po Transylwanii

    Historia regionu znajduje odzwierciedlenie również w jego kuchni, łączącej tradycje rumuńskie, węgierskie i saskie. W restauracjach można spróbować ciorbă, czyli zupy o charakterystycznym kwaśnym smaku, oraz sarmale – niewielkich gołąbków z mięsem i ryżem, często podawanych z mamałygą oraz śmietaną.

    W miejscowościach zamieszkanych przez społeczność węgierską popularne są gulasze i kürtőskalács, czyli słodkie ciasto pieczone na obracającym się wałku. Warto również zwrócić uwagę na lokalne sery owcze, wędliny oraz przetwory oferowane na targowiskach i w niewielkich sklepach przy głównych trasach.

    Dobrym miejscem na poznanie miejscowych smaków są tradycyjne restauracje w Braszowie i Sybinie, choć równie interesujące potrawy można znaleźć w rodzinnych pensjonatach na prowincji. W wielu z nich serwowane są dania przygotowywane według receptur przekazywanych z pokolenia na pokolenie, charakterystycznych dla konkretnej części Transylwanii.


    Dodaj komentarz

    Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

    Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.